Сериал "Американская семейка" - это история про одну большую семью, которая оказалась разной до смешного. В центре всего Джей, глава семейства, который в свои годы женился на яркой и темпераментной колумбийке Глории. Ему приходится нелегко, пытаясь угнаться за энергией молодой жены и её сына-подростка, чьи манеры порой ставят Джея в тупик.
Параллельно мы видим жизнь его дочери Клэр. Она растит троих детей и уверена, что её муж Фил слишком мягок и попустительствует отпрыскам. Клэр постоянно пытается навести дома свой порядок, что приводит к череде комичных и очень узнаваемых ситуаций. Кажется, они говорят на разных языках, но при этом явно без ума друг от друга.
Завершает этот семейный портрет сын Джея, Митчелл. Он только что вернулся из Вьетнама с усыновлённой малышкой, и теперь ему предстоит не только стать отцом, но и объяснить своему консервативному папе все тонкости своей жизни. Сериал с юмором и теплотой показывает, как все эти абсолютно непохожие люди учатся быть одной семьёй, несмотря на разногласия, культурные барьеры и вечные родительские тревоги.